I wish to disassociate myself from this very sad decision...我希望我同这个令人遗憾的决定撇清关系。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试He proposed that the Council should disassociate itsel...
the comedy duo Laurel and Hardy劳莱和哈代这对喜剧搭档The violinist walked on the stage and the duo became a trio.那位小提琴家走上台,二重奏变成了三重奏组.Ah Duo bit his lips to keep from laughing aloud.阿多咬住了嘴唇暗笑....
闹钟的开和关是通过拔出和按入闹铃开关实现的.Pulling out the alarm switch activates alarm and pushing it deactivates it.钟走到5点30分时, 闹铃就会响起来.When it comes to 5:30, the clock will ring its alarm.可以通过设置闹铃提醒服药.Timers can be set as reminders to take...
拉马尔?奎恩32岁,还不是合伙人.Lamar Quin was thirty - two and not yet a partner.麦克迪尔这家伙知道拉马尔?奎恩曾在堪萨斯大学上学.This guy McDeere knew Lamar Quin went to Kansas State.主持人奎恩·拉法提在周一表示这个奖项不能彻底取消.The show couldn't be canceled entirely, host...
前面的道路无疑是艰险的.The journey ahead of him was, to say the least, hazardous.道路是艰险的, 但是我们一步一步地向前进.The path was dangerous, but we advanced step by step.凭着不畏艰险的精神, 他克服了所有的障碍,最后取得了成功.Taking the bull by the horns, he overcame all t...
Who comes here into Sherwood Forest without my pass? "来者何人,来经许可,竟敢闯进谢伍德森林? ”It's the story of what really happened in Sherwood Forest.那是个真正发生在舍伍得森林里的故事.The first paper I ever wrote was on Sherwood Anderson.我的头一篇论文写的...