她在梦中焦虑不安,反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.人生观的这种转变是否反映了日常生活中的真实遭遇?Does such an attitudinal change reflect real experiences in daily life?组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the...
为确保孩子充分摄取营养,通常推荐使用维生素滴剂。To make sure the children are well-nourished, vitamin drops are usually recommended.我不要糖,谢谢。我在控制摄取的热量。No sugar for me, thanks—I'm counting my calories .铁会破坏维生素E,所以这两种营养物质不应该同时摄取。Since iron de...
人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.他一直都被视为异类,无人理睬,形单影只。He had always been an outcast, unwanted and alone.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。There is very little stigma attached to c...