The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.这茶十分清口,布里格斯. 它令人十分喜欢.They'll become petrifactions in my cockles of the heart forever.它们...
The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.It warms the cockles of my heart when I hear the old song.听到这首旧歌使我深感温馨.They'll become petrifactions in my cockles of the heart forever.它们将永远成为我内...
Every word of the Toran braided crowns for the Godhead.犹太经典上的每个字都在给上帝编织花冠.She braided the neckline, hem and cuffs of the dress.她用穗带装饰连衣裙的领口 、 摺边和袖口.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, ...
These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。From Cairo came expressions of regret at the attack.开罗对此次攻击表示遗憾。She spoke in a quiet voice but used remarka...
他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.电线在我头顶上方冒着火花。The wires were sparking above me.一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆.Some sparks from a passing train set the haystack on fire....
克林顿总统开腔时颇有气势。President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.夜幕降临，克林顿命令手下休息。As darkness fell, Clinton gave orders for his men to rest.这位比尔∙克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。Unlike his more famous namesake, this...