The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.这茶十分清口,布里格斯. 它令人十分喜欢.They'll become petrifactions in my cockles of the heart forever.它们...
The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.It warms the cockles of my heart when I hear the old song.听到这首旧歌使我深感温馨.They'll become petrifactions in my cockles of the heart forever.它们将永远成为我内...
Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares.一群暴徒在要道聚众闹事.Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.这里的空气清新, 街道更加宽阔, 还有人们之间那特有的互不关心,这一切都给她留下了深刻的印象.No, you only ne...
If not depraved by early debauchery, his life would have been fit for better things.要不是早年放荡堕落, 他一生也会做出比较出色的事情的....scenes of drunkenness and debauchery.一幕幕纵情酒精、声色犬马的场面Because a prairie is wide therefore debauchery is admi...
They had children and were consequently tied to the school holidays.他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。Consequently, even as ...
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.我们能听到水拍打船体时的哗哗声。The water went down the plughole with a loud gurgle.水发着响亮的汩汩声流下了排水洞.The water emptied with a gurgle.水汩汩地流光了....
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.现场有她和攻击者扭打过的痕迹。There were signs that she struggled with her attacker.这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。The team secured pictures of prisoners showing sig...