They accompanied harmoniously.他们和谐地伴奏(或伴唱)。 The idea that the United States could harmoniously accommodate all was a fiction.认为美国可以接纳所有的人，使之和谐相处是一个幻想。Seeing people of different nationalities live together harmoniously is...
To live together harmoniously as men and women is an achievement.夫妻能和睦相处就是一种成就。The president and Stevenson had worked harmoniously over the last eighteen months.在过去一年半里,总统和史蒂文森一起工作是融洽的.Seeing people of different national...
Sean O'Leary has been named in the England squad to tour Argentina.肖恩·奥利里已入选参加阿根廷巡回赛的英格兰队大名单。Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。They...
He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园.During the war, there was a thrivin...
He flashed her a disarming smile.他朝她笑了一下,让她消消气.The flagship flashed a signal to the fleet.旗舰向舰队发出闪光信号.“And don't speak to me like that!”she flashed out.“别跟我那样说话!”她生气地喊道。Her eyes flashed, but he held up a hand. '...
这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时.For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest.庙宇旁有巨石覆叠成洞,曲径盘绕.There are huge stone temple beside the follow - hole Die Cheng, twined Labyrinth....
Medical Systems will unveil new technologies and approaches for radiotherapy and radiosurgery.瓦里安医疗系统公司将推出新的技术和方法为放射治疗和放射治疗.Most who unveil agendas deserve the condemnation they receive.那些露出真面目的人就应该承受他们应得的责难.Companies fr...
Khrushchev replied that he was referring to press reports.赫鲁晓夫回答说,他只是引用了报纸上的报道.Khrushchev himself seems to have reached a different position.赫鲁晓夫本人看来已经采取了不同的态度.Ambassador Thompson's cables from Moscow reported Khrus...
The syntax analyzer calls the scanner when it needs a new symbol.当语法分析程序需要新符号时,它就调用扫描过程.The scanner is sometimes called a lexical analyzer.扫描程序有时又把它称为词法分析程序.The analyzer is suitable for fields installation.这个分析仪适于室外安装....
Uncle Ern is on his deathbed.厄恩叔叔快要去世了.Die Mehrzahl der Menschen lebte unter indiskutablen Bedingungen , ihre Behausungen und ihre Ern & auml ; hrung waren katastrophal.绝大多数人都生活在无法想象的恶劣条件下, 他们的居所 和 饮食是极端艰苦的.Rubik's ...