粘膜层由好气分层和厌气分层所组成.The slime layer consists of one aerobic and one anaerobic sublayer.一分层具有地层单元的几何形态.The component layers have the geometry of stratigraphic units.这一节将只讨论介质分层媒质.Only dielectric stratified media will be trea...
The patient has the right to considerate and respectful care.病人有权得到周到而礼貌的照顾。We have all wished for men who are more considerate.我们都曾祈求能找到更加体贴的男人。She is always polite and considerate towards her employees.她对待雇员总是客客气气，关心体谅...
These patriots would fight to death before they surrendered.这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降.The patriots unfurled the banner of freedom.爱国志士们打出了自由的旗帜.They were staunch British patriots and had portraits of the Queen in their flat.他们是英...
She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存.The gaudy butterfly is sure th...
The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播.When Johnson talks about cuts, he uses words like 'target price' and 'efficiency payments'.约翰逊谈起降价时，会使用“目标价位”和“效率支付”之类...
他们的授课能力有些欠缺。There's some weakness in their teaching ability.这部影片还有很多欠缺.There are many shortcomings in the film.礼貌欠缺显示出缺乏教育.Bad manners savo ( u ) r a bad education....
你不了解情况, 别多嘴!You don't know the facts, so keep your mouth shut!你别给我多嘴!I don't want any mouth from you!要不是他多嘴, 事情也不至于搞僵.If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward....