上个赛季意大利足球吸引了全国上下的注意。Italian football captured the imagination of the nation last season.柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注,结果她赢了。Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.公司上下及其顾客都洋溢着一股乐观情绪。A mood of optimism...
Many surgical complications and disease processes inhibit normal nitrogen anabolism.许多外科并发症和疾病抑制正常的氮合成代谢.A continuously open wound inhibits anabolism.持续存在的开放伤口,会抑制合成代谢.The energy economy of pregnancy is dominated by the ...
Indicates a locale under which to compare strings within the DataSet.指示在数据集中比较字符串时所用的区域设置.The dataset must have a table before a relationship can be added.数据集必须具有表才能添加关系.Indicates the prefix of the namespace used for thi...
Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.结果,尽管博客圈继续扩大,但仅有少数的博客有可能脱颖而出,成为关注的焦点。A typical lens has a focal length ( f ) of 625 mm.常见镜头的焦距 ( f ) 为625毫米...
I don't like words that have - ism as an ending.我讨厌以“-ism”结尾的单词.Q Do you have ISM certificates onboard?你船上有ISM证书 吗 ?Is the ISM Code applicable to the ship?是否是ISM规则适用的船舶?...
新款时装遇上销路不畅就要蚀本卖出。New fashion designs have to be sold off at a loss if sales are poor.保罗·坦普纳豪斯无论在哪里开店都要蚀本.Paul Templarhaus managed to lose money everywhere he opened a shop.我们在敌人第五次“围剿”时期的蚀本正因为这一点.We lost out in the fifth...