名扬四海的奥森∙韦尔斯the legendary Orson Welles在其导演生涯的后半阶段，奥森·韦尔斯开始执导起了几部恢宏巨制。In the later stages of his directorial career, Orson Welles began work on several ambitious films.如果奥森有这种能力谁知道这种事情又会在哪儿发生 呢 ?If Orson can do those thing...
他以极大的勇气承认自己酗酒。He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。The boss retains ...
Human granulocytic anaplasmosis ( HGA ) is an emerging tick - borne natural focal disease caused by Anaplasma phagocytophilum.人粒细胞无形体病是由人嗜粒细胞无形体引起的一种经蜱传播的新发的自然疫源性疾病....
Use care in choosing those interrogatories that are applicable to the the restrictions discussed above.请按上述限制条件谨慎选择适用于本案的书面询问.Choosing the unique labeled graph as the object , two new algorithms, Ma - tricon and SFP , ar...
They jogged in silence a while, faces lowered, out of step.他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。He jogged out to see what happened.他慢吞吞地走出去看外边发生了什么事.The old horse jogged along.老马慢吞吞地向前走着....
The stars are not afraid to appear like fireflies.群星不怕显得象萤火那样.Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪光.My fancies are fireflies, — Specks of living light winkling in the dark.我的梦幻恰是一团萤火——在幽...
The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.双方将机密资料加密，这样对方就无法直接读取资料。We should encode the message for security reasons.为了确保安全，我们应该对信息进行编码。The two parties encode conf...