They 're a popular band but chart success has eluded them so far.他们是一支很受欢迎的乐队，但到目前为止还未能登上每周流行唱片榜。For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in her global astrological chart.对地球而言, 获得菩萨级别振动将逆转她全球星象图的极性....
He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.他不爱听别人说他风光不再。A hawk hovered over the hill.一只鹰在小山的上空翱翔。He is over the hill as a professional athlete.作为一名职业运动员,他的巅峰时期已过....
It generated much excitement and frenetic activity.这使人们非常激动并导致了狂热的行动.If gamma particles are present, potential differences of several thousand volts can be generated.如果存在γ粒子, 可能产生几千伏的电位差....the excitement generated by th...
a clampdown on drinking and driving严禁酒后驾车A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。There are signs that a clampdown is coming.有迹象表明,针对炫富广告的取缔整治风雨欲来....
September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.He left the company by mutual consent last September.去年9月，经双方同意，他离开了公司。New owners will have to wait until September before moving in.新业主要等到9月份才能入住。...
他将在大缸上面的底座平台那里.He'll be on the foot walk over the gutter.沿着这个大门两侧有十个镀金的青铜大缸.Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.在大缸下面是可以点火的为了防止水冬天结冰.A fire could be lit under the vat in winter to stop t...