I could not say all I wished because of the interruptions.由于他不断的插话,我无法把想说的话都说出来.He would brook no interruptions from his listeners.他不能容忍听众打岔.Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions fr...
Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.嘉莉继续这样随便地谈着,万斯夫妇偶尔也插上几句.He would brook no interruptions from his listeners.他不能容忍听众打岔.Other people's interruptions of your ...
The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.这一价格包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。Another quiet refuge Mt . Coot - tha, about 8 km from Brisbane.而另一自然保护区, 距布里斯班市约8公里的库塔山.Approved transfers from either Br...
Their office building was a goodish distance from the subway station.他们的办公大楼离地铁车站有相当长一段路.Their house was a goodish distance from the bus - stop.他们家离公共汽车站有相当长一段路.Fixed assets amount stabilizes growth, capital outstanding ...
Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。Speculation is rife that he will be sacked.人们纷纷猜测他会被解雇。He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。Speculation is rife that he will...
The bed linen is patterned in stylish checks, stripes, diagonals and triangles.床单有漂亮的方格形、条纹、斜纹和三角形图案。He says this contract should not be patterned after the Deere pact.他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。You can often choose between plain...
Colligation management subsystem include analyze system and system management.综合管理子系统包括综合分析、系统管理.New and more sophisticated of these systems is colligation various manufacturer's machine.新的这些系统更加精密复杂,是集成综合了不同制造商的机器....
他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by some of the more traditionally minded officers.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.观众既呆板又非常守旧。The audience was dull and very provincial....
熔化的金属溢流到外面的板石上.Molten metal ran out on to the flagstones.东部水域主要为海水,而直接的季候雨及小溪溢流,把海水稍为冲淡.In the east, the water is mainly oceanic with relatively minor dilution from direct monsoonal rainfall and runoff from small streams...