I could not say all I wished because of the interruptions.由于他不断的插话,我无法把想说的话都说出来.He would brook no interruptions from his listeners.他不能容忍听众打岔.Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions fr...
Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions from the Vances.嘉莉继续这样随便地谈着,万斯夫妇偶尔也插上几句.He would brook no interruptions from his listeners.他不能容忍听众打岔.Other people's interruptions of your ...
The film is available in a colorized version.这部电影有彩色版。Be prepared for the colorized version of the classic.看那部经典片的彩色拷贝片要有心理准备.Rendering colorized photorealistic facial images and complicated attributes are important rese...
Slowly, Prince Ali Yusuf shook his head.阿里·优素福亲王缓慢地摇了摇头.Her last period had been before Yusuf had a divorce: six weeks ago.她上次经期是在约瑟夫协议离婚之前,也就是: 六周前.Yusuf always had a commanding presence , but tonight Suha could tell th...
部长否认两者之间有直接的联系。The minister denied there was a direct connection between the two issues.他的影响是深远的，但不是直接的。His influence has been profound, but it has been indirect.有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。Sometimes frustration and anger can b...
幼兽挤在一起取暖.The cubs cuddle up together for warmth.结果, 新生的食蚁兽幼兽往往被它的父母遗弃.As a consequence, newborn baby anteaters are often discarded by their parents.那些幼兽又弱又矮小.The cubs were sickly and undersized....