I have $100m hidden away where no one will ever find it.我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静,无人主动提供更多的信息。"It's not one of my favourite forms of music." — "No."“这...
One of the fundamental bars to communication is the lack of a universally spoken, common language...交流的一个基本障碍就是缺少一种大家都说的通用语。It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one...打出租车要容易些,但也并不总是能...
I walked home in the drizzling rain.我冒着毛毛雨走回了家。The rain has almost stopped, it's just drizzling now.雨几乎停了, 现在只是在下毛毛雨.It was drizzling, and miserably cold and damp.外面下着毛毛细雨, 天气又冷又湿,令人难受....
They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。Three judges unanimously upheld the sentence.三名法官一致维持这个判决。Roman republican law upheld a humanistic view of marriage.罗马共和国的法律对婚姻坚持人道主义的观点.If your ...
一辆载满废金属的卡车掉货了。A lorry piled with scrap metal had shed its load.我把她的信丢进了废纸篓。I consigned her letter to the waste basket.她把他的信丟进废纸篓.She consigned his letter to the waste basket....
On Feb 21 th, 2004, Taishan Fiberglass INC merged with Zoucheng jiasida Glassfiber Yam Plant.2004年2月21日,在山东邹城隆重举行泰山玻纤入股邹城佳斯达电子玻纤签字仪式.Or takes the radix astragali Chinese yam gruel.或者服用黄芪山药粥.Ingredients: olive leaves extr...
你的决定必须转化为具体明确的行动。Your decision must be translated into specific, concrete actions.在发电厂里,热能将水转化成高压蒸汽。In an electric power plant the heat converts water into high-pressure steam.把那种设想转化为实实在在的现实并非易事。Turning that vision into...
A later stature may abrogate an earlier law with which it conflicts.新制定的法律可以使与之相矛盾的旧法律失去效力.the adjustment of conflicts冲突的调解Social progress is normally a matter of struggles and conflicts...社会进步通常是斗争和冲突的结果。As university c...
锋利的刀刃可能会划伤皮肤,导致出血。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.用一把非常锋利的刀将褐色的皮从肉上剥去。Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife.地上铺满了棱角锋利的石子。The ground was strewn with sharp-edged pebbles....