我都快忘了，伦敦有时看上去会多么地闭塞。I've quite forgotten how closed in London can seem.以前这一带交通闭塞.In the past this district was very hard to get to.我们这里确实是闭塞.We are really shut off here....
There is rice gruel , braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.有米粥 、 焖肉 、 西葫芦和热馒头.It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.饭菜看起来不错: 有米粥, 炖肉丁, 西葫芦和热馒头....
那个盲人用手杖敲打人行道的地面.The blind man tapped the sidewalk with his cane.我们称这种新字母表为盲人用点字法.We will call this new alphabet'Braille '.盲人用竹竿点点探探,走得极缓慢.Blind bit of test the waters with a bamboo pole and going very slow....
The inner layer of the cortex differentiates into the endodermis.皮层的内层分化为内皮层.Phellem layer can do cork, endodermis can do dye.木栓层可做软木塞, 内皮可做染料.The primary root is tetrarch , and endodermis with casparian strip is obvious...
海湾地区拥有全世界65％的石油储藏。The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.如果可储藏的地方有限，这些拉环式背包能节省很大空间。These zip-top bags are great space-savers if storage is limited.它在楼下的小储藏间里。It's in the cubby-hole under the stair...
目的探讨肘管 综合征 显微外科治疗的临床效果.Objective To probe the clinical effect of microsurgical treatment of cubital tunnel syndrome ( CuTs ) .结论高频超声在肘管、腕管综合征的诊断及鉴别诊断中具有重要价值.Conclusion High frequency ultrasound is of high diagnostic valu...
Primary outcomes were neurologic status, unintended secondary procedures, complications, and kyphosis angle.初期的疗效包括神经系统状况 、 非预期的二次手术 、 并发症及脊柱后凸角度.There was a mild loss ( 2 - 4 ) of kyphosis correction during follow - up ...