我都快忘了，伦敦有时看上去会多么地闭塞。I've quite forgotten how closed in London can seem.以前这一带交通闭塞.In the past this district was very hard to get to.我们这里确实是闭塞.We are really shut off here....
宇航员在失重的条件下工作。Astronauts work in weightless conditions.在失重的空间,细菌繁殖加快了.Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.许多宇航员都证实了失重的兴奋感.Many astronauts have testified to the exhilaration of weightlessness....
我请每位市民都仔细研读该文件。I invite every citizen to carefully study the document.东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters.柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。Berlin people drank champagne, set off fireworks a...