Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。...delicately spiced sauces.加了鲜美调料的酱汁...stale sauces festering in fridges.变味的酱在冰箱里腐坏The cook was...
Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。The cook was an expert at making sauces.那位厨师是调制味汁的能手.Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.不要...
她长腿细臀，身姿笔直。Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.她已经75岁了，腰板仍然笔直。At 75, she's still ramrod straigh...
介绍八水氢氧化钡制取高纯碳酸钡的工艺, 产品质量及用户使用结果.Introducing the producing process of High Purity Barium CarbonateBarium Hydroxide, product quality and using results.以八水氢氧化钡和尿素为原料, 采用均相沉淀法制备了碳酸钡粉体.Using barium hydroxide octahydrate and u...
a papal visit to Mexico教皇对墨西哥的访问I have a lovely chihuahua, it comes from Mexico.我有一只可爱的吉娃娃狗, 它来自墨西哥.He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mex...
Police divers have recovered the body of a sixteen year old boy.警方潜水员已经找到了一名16岁男孩的尸体。The divers were capsuled in a submarine.潜水者们被包覆在潜艇里.Coastguards had given up all hope of finding the two divers alive.海岸警卫队对两位潜水员生还已完全不...
These corporals get fatigue duty if they misbehave . Today it is toilet duty.这些下士如果行为不端就会罚做杂役. 今天的杂役是打扫厕所....the toilet bowl.马桶In British English the toilet in private houses is called the lavatory, toilet, WC ( dated ),...
Horizon Blue, Corn Yellow and Pistachio Green are just three of the vibrant colours in this range.天际蓝、玉米黄、淡草绿色只是这一色系内的3种亮色。The writer used the image of corn silk to describe the girl's hair.作者用玉米须来比喻那女孩的头发。Each corn...
子实 层生于菌褶的两面.These are covered in the spore - bearing layer ( hymenium ).某些担子菌的子实层中的棒状菌丝也称为侧丝.Club - shaped hyphae in the hymenial layer of certain basidiomycete fungi are also termed paraphyses....
...the icy Canadian wilderness...冰封的加拿大旷野With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。He braced himself for the icy plunge into the black water...他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。They w...