他把眼睛瞇成了两条黑色的细缝。His eyes narrowed to two small pinpricks of black.起初, 在几片朝霞中间, 露出一点儿细缝, 像一根红线.At first, in a few films Zhaoxia middle, exposing a little slit, like a red line....
She would have liked to tell him to butt out.她本想告诉他叫他别插手的。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He paused to stub out the butt of his cigar.他停下来，踩灭了手中的烟头。...
犬牙和门牙挤压在一起。The canine is impacting on the incisor.他的牙齿像犬牙一样向外凸出.His teeth protrude like fangs.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的!Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang....
她那时正坐在5楼的窗前织东西。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。I would creep in and with stealthy footsteps ...