食盐是钠和氯的复合物.Common salt is a compound of sodium and chlorine.它们粘附在抗原 ― ―抗体复合物上.They bind to antigen -- antibody complexes.后一类物质中最有特征性的成份是鼠李糖 - 葡萄糖-IAA糖苷复合物.The best characterized member of this latter group is a rhamnose ...
Here the basic method to circumscribe contradiction is paraconsistent logic.这里,限制矛盾的基本手法是次协调逻辑.The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完...
联盟已准备好采取必要行动。The alliance stands ready to do what is necessary.这个研究小组已准备好随时开始工作.The research group is ready to start its work.孩子们听说茶点已准备好了,便赶紧跑过来.The children come running hotfoot when they hear tea is ready....
手术很成功, 左边脸上原来那块凹处简直看不见了.The operation was successful. The cheek indentation was now just barely noticeable.这面孔上所仅有的小变动全在这两个凹处或瘪处.The only little change that the face ever showed resided in the two compressions or dints.我...
闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.突然一道闪电划破长空。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.闪电燃着了几栋大楼。Lightning set several buildings on fire....
在 非人 类灵长类动物的生理学研究利用单一神经细胞量测 、 微刺激 、 药物学操作 、 组织去活化及切除.Physiological studies in non - human primates that utilize single - cell recordings , microstimulation, pharmacological manipulation, tissue inactivation and ablation....