Hotel owners will skip thirteen when numbering floors, or use that floor for storage only.旅馆老板在给楼层编号时会跳过13这个数, 或仅将13楼用来存放东西.There are differences between historical and astronomical numbering of years.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在...
There are differences between historical and astronomical numbering of years.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在差别.In Attica there were four tribes, each consisting of three phratries, each phratry numbering thirty gentes.在阿提卡,共有四个部落, 每...
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.除了一餐叉色拉，他什么都没吃。I put a forkful of fillet steak in my mouth.我叉了一块无骨牛排放进嘴里。He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad...除了一餐叉色拉，他什么都没吃。Then he ...
The President can make treaties, but the Senate must ratify them.总统可以签订条约, 但须经过参议院的批准.There are still doubts about the final signing of the two treaties.仍然有人怀疑这两份条约最终能否签署。In 1929, Lateran Treaties established the indepen...
If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.如果食物短缺, 抱怨也没有用, 我们只能勒紧裤腰带。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen...医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Economics wil...
You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.To pleat or gather ( fabric ) into a ruffle.给(织物)打褶裥,给 ( 织物 ) 饰褶边.Now we're going to pleat the backside.现在我们将要开始制作背后的褶....
瓦匠们早就散了工,把工作场都上了锁.The masons and slaters have left their work and locked up the yard.砖瓦匠是砌砖垒墙的.A bricklayer lays bricks to make a wall.并且, 许多危机前的工作职位 —— 从西班牙的砖瓦匠到华尔街的经纪人 —— 都将不复存在.Moreover, many of yesterday's jobs,...