Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。Companies should be made to reveal more about their financi...
What is the role of asset securitization in current worldwide financial crisis?在此次全球金融危机中扮演何种角色?Their decision to abandon the trip was made because of financial constraints...他们决定放弃这次出游是因为财力有限。If this is not stopped, the...
报道一种快速检测冰箱除臭器对乙硫醇驱除效率的气相色谱分析方法.A gas chromatographic method to quickly test the efficiency of refrigerator deodorizer in eliminating ethanethiol paper....
"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。More than anything else, he wanted to become a teacher.他最想成为一名教师。Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.通常...
His private demons drove him to drink excessively for many years.他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。demons torturing the sinners in Hell地狱里折磨罪人的魔鬼He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年....
He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime.他和卡西迪中尉正在勘查犯罪现场。Marshell: So you followed Lt . Col . Cassidy to his command post?马歇尔: 于是你就跟着 卡西地 到了他的指挥所了?Cassidy will be your squadron leader.卡西迪将担任你们中队队长....
内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.莫罗在个人五公里追逐赛中获得金牌。Moreau took gold in the five-kilometre individual pursuit competition.高速汽车追逐a high-speed car chase...
In April, he received Congresses'Highest Sevilian [ civilian ] Honor, the Congressional Gold Medal.四月, 他获得了国会的最高民间荣誉, 国会金奖章....efforts to win congressional approval for an aid package for Moscow...为获得国会准许向莫斯科提供一揽子援助...