国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。International investors have become jittery about the country's economy.投资者可以申购固定价格的股票组合。Investors can apply for a package of shares at a set price.投资者应该关注一下瑞士的经济。Investors would do well to take...
木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.这种植物多刺的茎阻碍了鱼儿对它的啃咬.The plant's thorny stalk discourages fish from nibbling on it.它的这些用于啃咬的工具永远不会变钝, 因为它们自己会使之锋利起来.These cutting tools never get bl...
Musk mallow extract - is naturally comforting and softening. Leaves the skin feeling hydrated , soft and utterly pampered.麝香锦葵精华 - 具有天然的纾缓及软化功效,令肌肤柔软水润,倍感舒适.The hydrated proton has been included in the calculations as on...
His grandfather's stern eyes were scrutinizing him , and Chueh - hui felt his face reddening.祖父的严厉的眼光射在他的脸上.They are very stern in their discipline.他们的训练极为严格。The judge was a stern,unapproachable man.那位法官是个严肃、难以接近的人。...
Three cheers for ( ie Shout ` hurray'three times to show admiration for ) the bride and groom!向新娘、新郎 叁 次欢呼!Three cheers for the winner: Hip, hip, hurray!为胜利者欢呼三声: 加油, 加油, 加油!Hurrah, hurray for the king!我王万岁!Three ch...
The matters have come to a head.这些问题到了非解决不可的地步.I expect that within an hour the matters will come to a head.我预料在一小时内事情就会真相大白.What is a croquette but hash that have come to a head?油炸肉酱薯饼是什么,不是化了脓的肉丁烤菜 吗 ?...
When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.公司破产后，有关他铺张浪费的种种传闻传遍了整个行业。Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires...他的车猛地撞到灯...
Objective To observe the therapeutic effects of capsaicin on hypertrophic scar ( HS ).目的观察局部外用辣椒素对增生性瘢痕的治疗效果.Substances that inhibit the capsaicin receptors should therefore dampen inflammatory pain.因此,能够抑制辣椒素受体的物质,应该就可以...
I clashed against the streetlight and hurt my head.我撞在路灯上,头部受了伤.The windows misted, blurring the stark streetlight...窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。...