It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。This is a trifle compared with the important exclusions.比之...
His uniform made him look a trifle out of place.他的制服让他看起来有些格格不入。The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑，这回有点儿冷冰冰的。"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。...
The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。Ren Jing considers herself a bit of a bookworm.任静觉得自己多少可以算得上是个爱读书的人了.Somehow she stea...
What are the ramifications of quantum entanglement and coherency in computation?量子缠绕和共谐通过结算的结果是什么?an issue of seismic proportions and ramifications具有震撼世界的意义和后果的事件The book analyses the social and political ramifications o...