It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...这可能是一次危险的行动，在理论上听着无缝可击，但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。This is a trifle compared with the important exclusions.比之...
His uniform made him look a trifle out of place.他的制服让他看起来有些格格不入。The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑，这回有点儿冷冰冰的。"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。...
Friends of the Everglades was started by Marjory Stoneman Douglas.“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的.The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。Airboat captain Red Wood knows how ...
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉...
What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.智人和其他生物的区别在于大脑。Were these the bones of ancestors of modern Homo sapiens?难道那就是现代人类祖先的骨头 吗 ?The LUMO of cations interact with the HOMO of anions ...
Who first loves and nurtures us and takes care of every need.是谁先爱上我们,哺育我们,对我们无微不至.What a kind of pig, thepig, nurtures the pig?什么是种猪, 生猪, 育肥猪?Music nurtures a child's cognitive, emotional, social, language and physi...
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.如果不能恢复呼吸,这个病人就会发生抽搐。A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack...冠状动脉的肌肉痉挛可能导致心脏病。A lack of magnesium causes muscles to go into spasm.缺镁会导致...
对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.她带来几个脸色愠怒的孩子.She brought along a couple of sulky looking kids.愠怒的女孩拒绝回答她母亲的问题.The sullen girl refused to answer her mother's quest...