结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。The move would cause irreparable harm to the organization.保险公司正试图通过提高保费来弥补损失。Insurance companies are trying to re...
调谐收音机或电视接收机是电共振的例子.Tuning a radio or television receiver is an example of electrical resonance.23不安装任何额外无线或电视天线或卫星台.Not erect any external wireless or television aerial or satellite dish.大多数人从电台或电视报告上获得天气信息.Most people g...
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。The success of win...
...the organisation's future policy towards South Africa.该组织未来对南非的政策Drink in hand,he ranted about his adventures in Africa.他端着酒杯,激动地叙述他在非洲的经历。The regime built up the largest army in Africa...该政权逐渐建立起一支非洲规模最大的军队。Sout...
It was rumored that the white officer had been a Swede.传说那个白人军官是个瑞典人.It is rumored that she has committed suicide.据传闻,她已自杀身亡.It is rumored that the accident was due to negligence.据谣传,那场事故是由于玩忽职守而造成的....