His uniform made him look a trifle out of place.他的制服让他看起来有些格格不入。The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.首相又笑了笑,这回有点儿冷冰冰的。"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了,”黛安娜说道,语气有点儿过于兴高采烈。...
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a trifle risky in practice...这可能是一次危险的行动,在理论上听着无缝可击,但——呃哼——真做起来却可能有点冒险。This is a trifle compared with the important exclusions.比之...
At the end of this chapter there is a select bibliography of useful books.本章末尾列有一份有用的精选书目。Select all vertexes and go to the command FILLET . This will round your sharp corners.选中所有的点并FILLET, 这一步将使那些过于尖锐的角变得圆滑.Select comm...
Rich geothermal resources are hosted in the Meso - Cenozoic basins in Liaoning Province.辽宁省中新生代盆地地层中赋有有丰富的地热资源.Many original methods emerged and some well - defined meso - and macroscopic structures were obtained.出现了许多有创...
把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染.Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.请把这个瓶子洗净.Please wash the bottle clean.这件褂子没洗净.This jacket hasn't been properly washed....