His many novels have portrayed the sufferings of his race.他在很多小说中描述了他的种族所遭受的种种苦难。He bore his sufferings manfully.他勇敢地面对苦难。He steeled his heart against the sufferings of the poor.他硬起心肠对穷人们的苦痛不表同情....
She bore her sufferings bravely.她勇敢地承受苦难的遭遇。Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop.让我不祈求我的痛苦会停止.She participated with him in the sufferings.她与他共患难.After learning of his sufferings, I couldn't help ...
出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所...
He announced that the army and police had been confined to barracks.他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。I got myself a pass into the barracks.我弄到了进兵营的通行证。The troops were ordered back to barracks .士兵们被命令返回营房。...
The hotheaded driver had another road accident.那个急性子的驾驶员又出了一次交通事故.And robust scrutiny could give way to hotheaded revenge.并且头脑发热的复仇可能冲淡那种明察秋毫.He criticized his deputy as a hotheaded youth.他批评他的副手是个急躁的年轻人....
He has done experiments comple-mentary to those of Eigen.他做了一些实验，作为对艾根实验的补充。The mass - normalized mode shapes were obtained from the eigen - sensitivity analysis.利用特征灵敏度分析得到质量归一化振型.Using train images, it calculates Eigen...
We all start with preconceived notions of what we want from life.我们开始时都对自己想从生活中得到什么抱有一些预想。Like most "peacetime wars" it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时代的战争”一样，这与我们的预想不同。Before I started the job, I had no ...