它们都以二聚物或四聚物状态存在.They may be present as dimers or tetramers.第三章运用相对论密度泛函计算系统研究了稀土元素同核二聚物的成键规律和变化趋势.In Chapter 3, bonding trends of homonulcear diatomic rare earth compounds have been studied.抑制RAF二聚物因此可能阻止其激活, 从而阻止癌细胞的生长....
Systemic - Functional linguistics aims to provide a taxonomy for sentence a means of descriptively classifying particular sentences.系统功能语言学的目标是为句子提供一套分类法,为特殊的句子的分类提供方法.Another way of classifying contracts is into simple ...
thousands of nameless and faceless workers成千上万默默无闻的工人I was seized by a nameless horror.我为不可名状的恐慌所控制.They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.他们的诉求可能会被一些不知姓名的官员们莫名其妙地驳回。...
The children jangled cowbells.孩子们把牛颈铃弄得叮当作响.Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked...她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。The shop bell jangled loudly.商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。Jane took out her keys and jangled them.简掏出钥匙丁零当啷地晃着。Th...
谁是你的保人? ”Who vouches for your good conduct? "妨害要保人或被保险人为告知者.Obstructing the giving of notification by the proposer or insured.受保人有否在其他保险公司拥有任何保单?Does insured has any other insurance policy ( ies ) with other insurance co...
科利尔和我就这样又谨慎又活跃地同那个饭摊泡上了.Collier and I infested the grub tent with care and activity.当时刚散了会,大家正在活跃地交谈和寒暄.It was after the business meeting and things were going socially with a hum.糖尿病并不意味着你就不可以比以前更加活跃地参加锻炼.Diabetes does ...
We are experiencing an increasing number of problems.我们正遇到越来越多的问题。Popular art is experiencing a renaissance.通俗艺术正在复兴。Without experiencing discomfiture and setbacks, one can never find truth.不经过失败和挫折, 便找不到真理....