They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.他们很少捣乱或提出过分的预算要求来为难市长或市议会.He must not again be allowed to bribe the aldermen.决不再容许他贿赂市参议员们.Aldermen Sweater told Grinder that...
'Pick a card,'said the conjurer.“ 选一张牌, ” 魔术师说.The conjurer magicked the bird away.那个魔术师把鸟变没了.The conjurer waved his magic wand.那个魔术师挥动魔杖.He is no conjurer.他一点也不聪明[博学].‘Pick a card,’ said the conjurer.“选一张牌， ”魔...
人们认为绞刑架具有治病的功效.The scaffold were believed to have curative powers.从那里他们走上绞刑架.From whence they went to the fatal tree.总之他们一同偷东西,一同睡觉, 一同被抓去, 最后一同上绞刑架.In short, they robbed together, lay together , were taken together, and...
把混合物倒进烤模烤制45分钟。Pour the mixture into the cake tin and bake for 45 minutes.木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Strips of wood are bonded together and moulded by machine.有些模情喜怒无常。Some of the models were given to fits of temperament....
Using puffery to raise awareness of products is illegal.使用鼓吹性广告来提升产品的知名度是不合法的。She at last condescended to evince awareness of his proximity.最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.In recognition of this increasing awareness, many sunscreen...
许多教徒都是凭记忆唱颂歌。Many members of the church sang from memory.欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.在圣诞节前的一周,孩子们去唱圣诞颂歌.The children went carolling during the week before Christma...