灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。Lights clipped onto life jackets impro...
滨线退到相应的位置上.The shoreline regressed in response to the situation.在平行于滨线的剖面上,薄层显得尤为平整.The laminae may appear especially even and parallel in sections parallel to the shoreline.沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史.Cheniers have a par...
铆工把薄金属板铆在船底上.The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.请把那铆钉铆直.Straighten the rivets, please.这一段起始赛道十分平缓，但车手们都铆足了劲往前冲。It was an easy opening circuit, but the riders attacked it with a will....
They may have dreams, but the " imprinting " keeps pulling them back.他们可能有梦想, 但 “ 烙印 ” 让他们止步不前.He accused the team of not pulling their weight.他指责这个团队没有尽到本分。Why quibble ? It just amounted to pulling an inconsiderate monk...
The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.He had formed an unfavorable opinion of my work.他对我的工作已有了成见.In spite of the unfavorable weather, the grain output of the f...
She is usually labelled ( as ) an Impressionist.人们通常把她称为印象派艺术家.The stuff has never been properly logged and labelled...这些东西从未进行过妥善登记，也没有贴标签标注。Too often the press are labelled as bad boys...记者们往往被视为捣蛋分子。Certain estates ar...
He rested one of his crutches against the rail.他把一根拐杖靠在栏杆上。She rested her eyes on the teacher's face.她的眼睛凝视着老师的面孔。The soldiers halted and rested from their march.士兵们停止前进, 休息一下。The final decision rested with the Pres...