灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。Lights clipped onto life jackets impro...
无形资产包括商誉 、 专利权 、 商标 、 版权, 以及专营权.Intangible assets include goodwill, patents, trademarks, copyrights, and franchise.商店连同其商誉一并出售.The goodwill is being sold together with the shop.这样的个人的行为, 实际影响到了商厦商誉.The behavior of such i...
这团凝固的污物堵塞了过滤器。This congealed muck was interfering with the filter.血小板是血液凝固的必须成分之一.Platelets are one of the components required to make blood clot.在这凝固的一瞬时,就把它的温度升到华氏150度.The moment this is set its temperature is raised t...
The house has the most spectacular views imaginable.从这所房子可以看到所能想象的最壮丽的景色。We have been inundated with every bit of information imaginable.凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来.We had the greatest difficulty imaginable.我们遇到了可以想象到的最大困难....
Gerald was no longer the odds-on favourite to win the contest.杰拉尔德不再是有望赢得比赛的热门人选。Sir Gerald made a small noise in his throat.杰拉尔德爵士从喉咙里发出了点儿声音。Sir Gerald had been nobbled.杰拉尔德爵士已经被收买了。...