炙热烤焦了她手臂上的汗毛。The heat scorched the fine hairs on her arms.注意别把那些香肠给烤焦了。Mind you don't burn those sausages.孩子坐着翻弄盘中烤焦的面包.The child sat trifling with the burnt bread upon his plate....
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.在过去几天里，科琳娜在感情问题上如履薄冰。It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.科琳娜好像已经去世了：他们谈论她时用的是过去时。Corinne quit coo...
两栋小楼的底层已经彻底翻修过。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.从底层干起，然后努力一步步升上去。Start at the bottom and try to work your way up.“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”这个亿万富翁机敏地回答道。"It's tough at the top," he sa...
What would our condors feed on if no one was in danger?你不发生危险,那我们秃鹰吃啥 呢 ?Yo mama so fat she has been declared a natural habitat for Condors.Yomama是如此之肥,她被定为秃鹰的自然栖息地....
为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。Getting food to starving people does nothing to stop the war.鼓着浮肿肚子的挨饿儿童starving children with huge distended bellies饱死胜过挨饿.It is better to die of repletion than to endure hunger....
我很想到爱琴海去潜水。I'd love to go diving in the Aegean.雅典时常被人称为爱琴海上的皇后.Athens is often called the queen of the Aegean.公元前1000年之前的几个世纪里,他们与爱琴海城市、岛屿一起延续下来.They had come down among the Aegean cities and islands some centuries ...