炙热烤焦了她手臂上的汗毛。The heat scorched the fine hairs on her arms.注意别把那些香肠给烤焦了。Mind you don't burn those sausages.孩子坐着翻弄盘中烤焦的面包.The child sat trifling with the burnt bread upon his plate....
What they're doing is setting up distributional networks.他们正在建立配销网络。...technicians who hook up computer systems and networks...连接计算机系统和网络的技术人员A functional unit that interconnects two computer networks with different...
There are easier ways to encourage the even spread of wealth.有一些更简单的方法可以促进财富的平均分配。Sid'samazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property.锡德惊人的财富来自他在石油、天然气和房地产领域持有的股份。They drove around in Rolls-Royces...
Chao Hsin - mei , you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman.赵辛楣, 你这混帐东西! 无耻家伙!引诱有夫之妇.Almost on the contrary. I find them very warm and seducing.几乎相反, 我觉得它是暖的,而且很诱人.This is the stuff that really makes ...
He ordered them to stack up pillows behind his back.他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。...a stack of second-hand books.一摞旧书In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.在某些情况下,这些波至的残余会叠加在...
那时威尔士是个附庸国.Wales was a vassal kingdom at that time.意大利在20世纪30年代末成了德国的附庸。Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。Opponents of the treaty argue that monetary union will tu...