Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。It's an absolutely instinctive reaction—if a child falls you pick it up...这完全是本能的反应——如果一个孩子摔倒了你会把他扶起来。an instinctive reaction本...
他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。He was grappling with an alligator in a lagoon.鲸会迁移6,000海里左右，到温暖的环礁湖生殖繁衍。The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.睡意笼罩着他,就象缠绵脑际的蜃楼幻影正在同五光十色的环礁湖景致一比高低.Sleep enveloped him ...
The girl squinted at the photograph. She seemed to be nearsighted.女孩眯起眼睛看照片。她好像近视。He squinted his eyes and looked at the floor.他眯起眼看着地板。I squinted to adjust my eyes to the dimness.我眯起眼，努力适应黑暗的环境。...
那只不过是句玩笑话.That's only a joke.噢, 那只是玩笑话. 实际上我对野猫过敏.Oh, I was just kidding. I'm aIIergic to bobcats, actuaIIy.至于专业, 开句玩笑话, 游戏专业最好.As to major, open a word, game major is best....
It'seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.依我看,在散文里,头韵只能在一定的场合使用.We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory.在理论上我们选择有点儿粗俗的头韵来帮助记忆.You have a true g...
The waiters'manners are always so smarmy.那些服务员总是点头哈腰的.Poor service affected the waiters'pocketbook.差劲的服务影响了侍者的收入.Do you really think it's customary to tip the waiters?...你真的认为给侍者小费是约定俗成的吗？It is usual to ti...