By now all logic had gone out of the window.到这时根本就不讲什么逻辑了。Logic had prevailed and he had abandoned the idea.最终理智占了上风,他打消了那个念头。It is a situation, in sum, devoid of logic.总之,该情况毫无逻辑。...
她正为了什么事神经紧张,你连这个都没看出来?She's nervous about something, in case you didn't notice.这种生活开始让她神经紧张。This kind of living was beginning to fray her nerves.人们开始不停地纠正他的错误,之后他的神经就出现了问题。He developed nervous problems after pe...
An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草.Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗.They could not move their heavy mortars over the swampy ground.他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地.I changed buses there, and...
他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.这种地貌好像可以笼住并放大声音。This landscape seemed to trap and amplify sounds.马克还在如笼中困兽般踱来踱去。Mark was still pacing like a caged animal....
这片桃树中杂有几棵苹果树.There are a few apple trees scattered among these peach trees.今年桃树结果不会多.The peach trees are not going to bear well this year.我们的院子里有两棵桃树.There are two peaches in our yard....