We don't know what will transpire when we have a new boss.当我们有位新老板时,不知会发生什麽.We do not know what may transpire when we have a new boss.当新老板来后,我们不知会有什么发生.All memorable events, I should say, transpire in morning time a...
His short legs were not in proportion to his long body.他的短腿和他的身长不成比例.A thing is valued in proportion to its rarity.物以稀为贵.The pressure in the cylinders would go up in proportion to the boiler pressure.汽缸内的压力会随着汽锅压力的增加而相应增...
On this point they are entirely at one with the capitulationist clique.在这一点上,他们和投降派毫无二致.You should be at one with your classmates at school.在学校里,你要和同学们和睦相处.Daniel is at one with nature.丹尼尔与大自然相处得融洽和谐....
Most operations are successful and the patient progresses smoothly to complete convalescence and rehabilitation.大多数手术是成功的,病人逐渐平稳地完全康复和复原.As the disease progresses, blood clots may develop and plug up the artery, blocking...
Still, the modernising element seems to have the upper hand right now.不过, 现代化的要素目前占据了优势.Now , at least, Mr Kan can claim to have the upper hand.至少现在, 菅直人先生可以宣称自己是占优势的一方.As December begins, this partner will have the uppe...