Never had she met such spite and pettiness.她从未见过这样的怨恨和偏狭。Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.The pettiness of their criticisms enraged him.他...
他剑术高明.He is a good blade.哈姆莱特和雷欧提斯两个人都精通剑术.Hamlet and Laertes were known to excel at this sword play.除剑术和拳击之外,其他运动我不太喜欢.Bar fencing and boxing I had few athletic tastes....
Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him.马克的确经常由着自己的性子来。You always get the better of me at chess.你下国际象棋总是赢我.The drummer usually allowed his ardent good - nature to get the better of his...
F 1 females could be backcrossed to the male homozygous recessive parent.也可用雌性F1与隐性纯合雄性亲本回交.Homozygous races do not segregate on selfing.自体受精不能分离纯合的生理小种.Objective : To study the pathogenesis of a homozygous patient with ...
那么，谁来做饭、洗衣、缝补呢？Who will then do the cooking, the washing, the mending?他眨眼间就能缝补好。He will sew it up in a trice.我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.We let the mending accumulate until Wednesday....
I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖...
As noted, more strokes and mini - strokes were seen in the ginkgo group.大家知道, 在服用银杏提取物组出现了更多的中风和微中风病例.Objective : To observe symptom and ECG changes after taking Ginkgo Leaf tablet.目的: 观察银杏叶片对冠心病心绞痛的影响.This prompt care e...