Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。By 09.30 we had cast off and were heading down-river.9点30分时我们就解缆向下游出发了。The parson, heading the procession, had just turned right towards t...
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock...为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。He appeared to be heading for a comfortable victory.看起来他会轻松获胜。The crowd is heading eastward,believing that they can ...
You had your good angels escorting you. That's all I can say.你们有你们的善良天使保佑. 我只能这样说.These are guards from Azkaban and NOT Dementors escorting of Prisoners.这些阿兹卡班的守卫不是摄魂怪而是巫师——他们负责看守和审问犯人.Though there were guards escor...
这架显微镜能把物体放大二百倍.An object was magnified 200 times by the microscope.阿福威风百倍道: “ 你有种出来!" Come out here if you have the guts!'shouted Ah Fu with exaggerated authority.九寨沟风光之美, 实际上百倍于这样的描绘.The scene, actually is much mor...
ObjectiveTo measure cortical areas involved ankle dorsiflexion and planter flexion.目的检测参与踝关节背屈和跖屈运动的脑区.Cortical grafts, whether autogeneic or allogeneic, at least initially act as weight - bearing space fillers or struts...
当看到他奄奄一息时, 国王的眼里满含泪水.When he saw that he was dying , his eyes filled with tears.为什么我的眼里常含泪水,因为我爱这份土地爱得深沉.Why am i always bearing tears in my eyes? Because i deeply love piece of land....
在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.他送给我们一对玉狮子.He presented us with a couple of jade lions.深望玉成此事.It is earnestly hoped that you will accomplish the matter....