Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。By 09.30 we had cast off and were heading down-river.9点30分时我们就解缆向下游出发了。The parson, heading the procession, had just turned right towards t...
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock...为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。He appeared to be heading for a comfortable victory.看起来他会轻松获胜。The crowd is heading eastward,believing that they can ...
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯修理了屋顶，以确保房屋能够抗风。It was an idiom he'd caught from Carol Goldsmith.这是他从卡洛尔·戈德史密斯那儿学来的一句口头禅.The guilt of the goldsmith was proved beyond a doubt.金匠...
He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。Almost 80 percent of the state's residents were born elsewhere.该州居民中几...
A leakage of kerosene has polluted water supplies.泄漏的煤油污染了水源。a leakage of toxic waste into the sea有毒废物的泄漏入海It's high time this leakage of information was put a stop to.是结束这种泄密现象的时候了....
There are 350 cinemas in Paris and most are packed out.巴黎有350家电影院，大多数都人满为患。Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.剧院和电影院主要集中在那两条街上.Many theaters and cinemas have seats that can be tipped up.很多剧场和电影院都...
The nation's coffers are empty.国库空虚。There's nothing left in the government's coffers.国库已空无一物了.The proceeds from the lottery go towards sports and recreation, as well as swelling the coffers of the governme...
Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议中有完全正确的金玉良言，但有过于恭维之嫌。He was fulsome in his praise of the Prime Minister.他称赞首相时有溢美之词。They tried to please him with fulsome compliments and extrava...
准许他们迟延48小时,以收集更多的证据.They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.我们推测迟延是由某种事故所致.We surmised that the delay was caused by some accident.切勿迟延.Be sure not to delay....