Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。By 09.30 we had cast off and were heading down-river.9点30分时我们就解缆向下游出发了。The parson, heading the procession, had just turned right towards t...
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock...为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。He appeared to be heading for a comfortable victory.看起来他会轻松获胜。The crowd is heading eastward,believing that they can ...
I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery.他的叙述绘声绘色,他的原话经我一转述就要大为减色.The vivacious girl made a good cheer-leader.这个充满活力的女孩做了啦啦队队长。She's beautiful, vivacious, and charming.她漂亮活泼，魅力十足。Wild ri...
His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。Mr. Tailor is a good judge of the fine arts.泰勒先生是美术鉴赏行家.Painting sculpture architecture etc. are collectivel...
Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.摩根派遣部队同时袭击了两个据点。Our economics correspondent, James Morgan, is just back from Germany.我们的财经记者詹姆斯·摩根刚刚从德国回来。In the chair was Morien Morgan.会议由莫里恩·摩根主持...
这是通过中枢神经系统的调节作用实现的。This works through the mediation of the central nervous system.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。Adjust the lighting so it is soft and restful.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。Competition between companies is too fierce f...
This DVD player is damaged.这个DVD机坏了.This DVD player reproduces the sound of the piano very well.这部DVD播放机能够很好地再现钢琴的声音.An all - region DVD player such as Apex is strongly recommended.大多数dvd产品的区域编码是6.我们建议您使用全区播放器来放映我们的产品.不存...