我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。I found George's story very sad. Please give him my best wishes.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.这是部非常诚挚的电影作品。The film is made with sincerity....
The airport is in the hands of French paratroops.那座机场由法国空降兵控制。His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops.他的长靴和紫色贝雷帽表明他统领着苏格兰伞兵部队。They saw enemy paratroops dropping from the aeroplane.他们...
The use of metallised fabrics is sometimes proposed to reduce the emissivity of a fabric.不时地有人建议采用镀有金属膜的织物以减少织物的发射率.Cloudtop properties include cloudtop pressure, cloudtop temperature and cloud effective emissivity.云顶性质包...
真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.标签上印着“请于7月14日前食用”。"Eat before Jul 14" was st...