我们尝了尝他带来的白葡萄酒。We have a taste of the white wine he's brought.我能给你尝点泡芙点心吗?Can I tempt you with a little puff pastry?他母亲老了,衣着破旧,显然尝尽了苦难。His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden....
His home became a place of refuge for the believers.他的家成了信徒们的避难之处。Believers were treated with the same severity as the Christians had been a few years earlier.和几年前的基督徒一样,信徒们受到了同样严厉的对待。Religious believers and non - believ...
I had to dismantle the engine in order to repair it.我得把发动机拆开来修理。He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.他请求美国立即提供援助,拆除这批弹头。Incising the knife passes bolt gearing in turn son up , conv...
Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.萨姆的母亲说她儿子家教好,受过良好教育。She called her young son: "Here, Stephen, come and look at this!"她喊她的小儿子:“喂,斯蒂芬,过来看看这个!”Her son used sign language to tell her what h...
骑车人危险地在车流中飞速穿行时,汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.那辆长途汽车危险地颠簸摇晃。The coach rocked dangerously.旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上.The hotel was perched precariously on a steep hillside....
Your phony school demeans real colleges everywhere!你这个冒牌学校在诋毁真正的大学!After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸过后到处是一片残骸。Everywhere there were signs of poverty and despair among the Negroes.到处可以见到黑人贫穷、绝望的景象....