我们尝了尝他带来的白葡萄酒。We have a taste of the white wine he's brought.我能给你尝点泡芙点心吗？Can I tempt you with a little puff pastry?他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden....
An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.街头和人行道上,都洋溢着一种万分活跃的气氛.He's the cleanest , briskest , most alive thing that's walked in here in many a day.他是这许多天来每天到这里来的人之中最清洁、最神气 、 最活泼的家伙....
通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.电视转播的音乐会与现场音乐会不可同日而语。Live concerts are never quite the same on the small screen.1965年他使用了那个词，创造了电视转播的历史。He made te...