Science empowers man to conquer natural forces.科学使人类能征服自然.It empowers the EPA to adopt rules requiring testing by manufacturers of substances.这一条款授权环境保护局正式通过一些法规,这些法规要求有毒物质的制造者自检.This move empowers us to expand and incor...
Careful inspection, irrigation, and debridement should be performed.应当仔细观察冲洗和清仓.Objective Debridement hepatectomy for severe hepatic injury was performed to stop bleeding.目的对严重的肝外伤行清创性肝切除以快速制止肝脏出血.Furthermore , debrideme...
Leg warmers are pass é , but hybrid legging - leg warmers from Chanel totally rock.暖腿套早已成为过去式, 然而香奈儿的保暖长袜绝对让你惹火至极.If you notice, she TOTALLY sides with Mark as she chomps on her bacon.如果你留心, 就会发现Cristina完全同意Mark的观点,因为她非常...
一只年轻的海豹在南非干斯拜附近的巨藻丛中觅食.A young fur seal forages amid bull kelp near Gansbaai, South Africa.巨藻的微小部分显示出这种海洋植物非同寻常的特征.A tiny section of kelp exemplifies the extraordinary features of this sea plant....
The curtains screen out the sunlight.窗帘遮住了阳光.Maybe he can't screen out bottom return.说不定他无法鉴别水底的反射信号.To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.为了摒弃种种杂念, 他闭上眼睛,深吸了一口气....
The authors demanded excision of foreign words.作者们要求删除外国文字。Excision of an obnoxious passage was required.有一段引起反感的文字必须删掉.Only certain small full - thickness burns lend themselves to initial excision.只有某些小面积的全厚度烧伤才可施行初期切除....