I told her about him climbing up the drainpipe.我对她讲了他从排水管爬上去的事儿.Thieves shinned up a drainpipe and forced open the window.窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户.He shinned down the drainpipe.他顺着排水管爬下来....
The rioters torched the local library.暴乱者放火烧了当地的图书馆。Shattered homes were ablaze and trees were torched by flaming fuel.毁坏的房屋熊熊燃烧着,树木被汽油燃料点着了.Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸...
In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production...1989年咖啡的价格跌至低谷，在很多国家甚至连生产成本都收不回来。The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipm...
Chi cambia canale è un pollo che non lo sa!谁换频道就是一只笨鸡!The Ho Chi Minh Trail was hacked through jungles covering the southern half of Laos.所谓胡志明小道是在老挝南部的密林中开辟出来的.Altogether plays Qu Nei extremely evil is the song which th...
Ewes are having fatter lambs, and more of them every season.母羊生下的小羊比较肥壮, 每季生出的小羊也比较多.This feed is of special value in steaming up the ewes as they come to lambing.这种饲料对即将产羔的母羊补充营养很有用....a small flock of bleating ewes and...
Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hammered metal had been wrought into elegant , almost arabesque, curves.经过千锤百炼,金属打造成了漂亮的,...
The President's car was escorted along the way by four polices motorcycle.四辆警察的摩托车一路护卫著总统的汽车.Use and familiarity of terminology within pathology service, departmental polices, and procedures.能熟练使用术语,包括病理服务, 安全规范, 操作...