He quietly intoned several prayers...他肃穆地轻声念了几句祈祷词。He entered for many competitions, winning several gold medals...他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。Several people buttonholed television reporters to explain to them their reasons for not...
Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。He entered for many competitions, winning several gold medals.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。She travels con-stantly, moving among her several residences ar...
Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.有时候他们因自己的轻率而搭上性命。He talked to the press in a moment of indiscretion.他一时冲动对新闻界发表了讲话。He had committed a minor sexual indiscretion.他在性方面曾有一次不太检点....
"Let me in, Di." — "Okay. Just a minute."“让我进来，迪。”——“好的。稍等一下。”Hey, just a minute!嗨，等一下！Hey, just a minute. Where do you think you're going with my handbag?嗨, 等一下! 你拿着我的手提袋上哪儿去了?...
我很喜欢纺纱.Spinning is one of my hobbies.她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life.她仍然纺纱为家人织毛线衫。She still spins the yarn and knits sweaters for her family....
The section of CSG dam is between concrete gravity dam and concrete facing rockfill dam.CSG坝的断面介于混凝土重力坝和面板堆石坝之间.Objective To study the surgical treatment of epilepsy with cerebral schistosomiasis granuloma ( CSG ).目的总结有癫...
She tried to play down his part in the affair.她极力贬低他在这一事件中的作用.He has tried to play down his involvement in the affair.他极力淡化与该事的瓜葛.Politicians have to learn to play down to the voters.政治家必须学会对选民放低身价....
The next morning, Franklin and Eleanor bundled up the baby and carried him to New York...第二天早上，富兰克林和埃莉诺把宝宝裹得严严实实，带着他上纽约去了。Probably, however, Franklin is most famous today for his inventions lightning conductor.但今天最使他出名的或...