He was jailed for firearms offences.他因违犯枪支管理法而被判监禁。...the American love affair with firearms...美国人对枪支的癖好He was also charged with illegal possession of firearms...他还被控非法持有枪支。The council is considering whether to approve o...
The council is considering whether to approve of the use of firearms.政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。Firearms are not freely available on the open market.武器不能在公开市场上自由出售.He is wanted for robbery and firearms offences.他因涉嫌抢劫和涉枪犯罪而遭通缉....
His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。The Cardif...
She'd never received the merest hint of any communication from him.她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。Some sign languages are v...
By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之间分摊。We went straight to the...
乳腺有肿物或肿块.There is a lump or mass in the breast.结论超声显像对小肠肿物诊断具有重要价值.Conclusion Sonography has significant value during of diagnosis of intestinal masses.本文分析了53例乳腺实性肿物的彩色多普勒超声 ( CDU ) 扫查结果.Colour Dopplerltrasound ( CDU ) ...
该方法既适于自治系统又适于非自治系统.Above method can be applied to both autonomous system and nonautonomous system.研究具有年龄结构的非自治的SIS模型.In this paper , we study a nonautonomous SIS model with age structure.研究了一类利用线性状态误差反馈控制方法耦合的非自治悬臂振动系统的全...
With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight.这个公司拥有自己的货车车队，大多数订购货品可以隔日送到。The engine delivers instant acceleration whatever the revs.不论转速如何，发动机都可以立即加速。Make sure he delivers his goods.务必要他遵守承诺....
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins.我想象不出热那亚变成废墟的事情.I conceive that you ignorantly worship; in all things yo...