由于场地积水太多比赛被取消了。The match is off because of a waterlogged pitch.排干矿坑里的积水不容易.It was not easy to drain the flooded mine.雨后路面到处是一坑坑的积水.The road was filled with puddles from the rain....
These are the facts that explode their so-called economic miracle.这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。Lyonnais cooking is epitomized by the so-called "bouchons".被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。The so-called bargain was just a big con!这种所谓的减价商...
搞研究不让动物遭点罪是不可能的.It's impossible to do research without inflicting some pain on animals.让动物跑.Let animals run wild.别让动物到厨房里.Keep animals away from the kitchen....
蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。Eventually they reached a...