He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.他正在仔细考虑对那个医生提起刑事诉讼的可能性。The baby was born three months early weighing only 3 lb 5oz.婴儿早产3个月，体重只有3磅5盎司。...spacecraft guidance systems weighing on...
She spoke very slowly, weighing what she would say.她讲话时斟酌再三，说得非常慢。There are many factors weighing against the meeting happening.有好多因素影响了会议的召开。He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.他...
有一种感觉主宰了、并吞了其他一切 -- 一种快乐的感觉.One feeling dominated and absorbed all others -- the feeling of joy.科达西恩联邦(CARDASSIANUNION) 并吞拜卓(BAJOR).CARDASSIAN UNION ANNEXES BAJOR.那大公司并吞了那小公司.The larger firm absorbed the smaller one....
我约她出去，她会答应吗？Will she say yes when I ask her out?好，如果简答应，我就接受。Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.我答应了。我没法拒绝。I said yes. I can't very well say no....
Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。Bauman wriggled into the damp coverall.鲍曼扭着身子穿上潮湿的工作服。He wriggled uncomfortably on the chair.他坐在椅子上不舒服地扭动着身体....
No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。This isn't a sign of disrespect in any way.这不是不尊重别人的表现.Let me say this. I meant no disrespect to you or her. "让...
我想让门前的花园变得五彩缤纷。I wanted the front garden to be a blaze of colour.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他来到花园门口，挤了进去。He reached the garden gate and thrust his way through it....