It's couched in such very user-unfriendly terminology.文中使用了令用户敬而远之的术语。In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )He couched his request i...
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.他无法让自己喜欢爱夸耀的 、 虚荣的阿拉贝拉.After a few drinks, he always becomes boastful a...
Both players have been suffering from niggling injuries.两名运动员一直在忍受轻微的伤痛。She had niggling doubts about their relationship.她时常对他们的关系有一丝疑虑。It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐...
He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他1977年因冒充警官而再次入狱。In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Williams faces life in prison if convict...
你为什么总是将报纸乱丢,把桌子弄得乱糟糟 呢 ?Why do you always litter up the table with all these newspapers?游园的人在公园里乱丢瓶子和废纸.The visitors have littered the park with bottles and waste - paper.别的东西就全都乱丢在地板上了.The other things were tossed impat...