To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required.为了尽量减低附带性破坏，轰炸须做到最大程度的精确。The president was absolutely right in ordering the bombing raid.总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。The rate of bombing has slowed considerabl...
Even the Hitlers had not destroyed it by wantoning and indiscriminate bombing to London.二战中纳粹德国对伦敦的狂轰滥炸也未能将它摧毁.The missile bombing of our embassy in 1999 foreshadows.1999年的导弹可鉴.The rice mill was wrecked by the enemy bomb...
Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away.冷凝作用将最终使建筑结构腐朽掉。The window panes were running with condensation.凝结的水珠在窗玻璃上流动。A reduction in condensation is accomplished by the use of steam - jac...
他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。All the years he was sick my mother had nursed him.在他们生病的时候她飞奔至他们身边。She flew to their bedsides when they were ill.员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。The contributions employees pay give cover against sickness,...
从猫, 狗, 狐狸和燕八哥的粪便中回收到了TGE病毒.TGE virus was recovered from the feces of the cats, dogs, foxes and starlings.这只八哥特别聪明.This myna is smart.我家的八哥会学舌.My myna bird can imitate what people say....
I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。You surely don't begrudge him his happiness.你肯定不是嫉妒他的幸福吧。I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上....
As demand flagged, many smaller distilleries closed or were bought by international drinks groups.由于需求萎缩, 大量小酒厂倒闭或被国际酒品集团收购.He flagged a droshky.他招招手,叫了一辆敞篷四轮马车.The traffic police flagged the passing car down.交通警察挥旗命令那辆经...
他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。"Cut her out of your will," urged his nephew.“快点啦，格雷丝，”他催促道，“别等了。快点。”"Come on, Grace," he was urging her, "do...