Continued deposition of silt along the coast is crucial in counteracting the rise in sea level.海岸边泥沙的不断沉积对于抑制海平面的上升起着至关重要的作用。But he notes that there are counteracting forces as well.但是他也指出还有一些抵消因素.Sound - cancelling work...
Shan Dong province hospital devises Hando - Video Assisted thoracic esophagectomy in 2002.02年山东省立医院发明了手辅助电视胸腔镜食管癌切除术.Purpose To summarize the clinical experience of assisted thoracoscopic esophagectomy ( VATS ) for treat...
He is a terrific athlete and a brilliant jumper.他是个出色的运动员，弹跳力非常好。In that 2.7-litre form it really was a terrific racing car.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。He had a terrific sense of humour and could be very amusing.他极具幽默感，很会逗人发笑。...
我们研究的重点转到预防感染和败血病方面来.The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia.好像有问题, 我怀疑她得了败血病, 应该是诅咒 吧 ?Seem problematic, she has got the septicemia in my suspicion, should curse?白血病和败...
Mr. Wall asked if I would help him clean out the bins.沃尔先生问我能不能帮他把各个箱子彻底清理一遍。Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins?对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受 吗 ?Square bins ( sides of equal length ) are ea...
He rowed as quickly as he could to the shore...他尽快地把船划到岸边。...the distance between the island and the nearby shore...该岛和附近陆地之间的距离Arakan stretched for some 350 miles along the eastern shore of the Bay of Bengal.阿拉干沿着孟加拉湾东岸...
The curtains screen out the sunlight.窗帘遮住了阳光.Maybe he can't screen out bottom return.说不定他无法鉴别水底的反射信号.To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.为了摒弃种种杂念, 他闭上眼睛,深吸了一口气....
Storms make trees take deeper roots.风暴使树木深深扎根。The big storms in August refilled the reservoirs.八月的暴雨又使水库积满了水。Most of these storms spin out over the open sea.这些风暴中的大部分最终会在远海上销声匿迹.The Hurricane Center warns people not to t...
Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator...用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。A household radiator absorbs energy in the form of electri...