He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.The paradox is t...
In as itIt'solves the paradox, it reinstates it intact.只要飞跃自认解决了这个悖论, 它便恢复了无缺的原貌.The story contains many levels of paradox...这个故事存在多重悖论。The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.大地的奥妙在于它既生长万...
The canvas Yin Xiang Ri Chu is the cornerstone of impressionistic paintings.《印象日出》这幅油画,是印象派绘画的奠基石.Wage control is the cornerstone of the government’s economic policy.控制工资是政府经济政策的基础。The doctrine of surplus value is the co...
他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。He ordered them to stack up pillows behind his back.萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.他把闹钟塞在枕头底下，想减低声音。He tried to muffle the alarm clock by putting it under his pillow....
Calcitonin gene - related peptide ( CGRP ) is the most potent vasoactive peptide in human.降钙素基因相关肽 ( CGRP ) 是迄今发现的人体内舒血管活性最强的多肽.A little extra Vasoactive Peptide in the Cerebellum?抑或是小脑中的一些额外的血管活性肽作用了?Objective To study ...
By stimulating the economy, we're going to put people to work.我们将通过刺激经济让人们实现就业。I'm not sure if the argu-ment holds up, but it's stimulating.我不能肯定该论点是否经得起检验，但它很有新意。The atmosphere was always stimulating.气氛总是...
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。T...
Extrapolated and interpolated data are shown by heavy lines.外推和内插的数据以粗线表示.Williams interpolated much spurious matter...威廉斯插入了许多伪造的素材。A word or phrase interpolated as an embellishment in the sung parts of certain medieval...
Halberd of Swiftwatch - lifted from Minor to Major.迅视戟 - 由中级宝物升为高级宝物.Well, is it with small crescent lance or halberd?对啊, 这种带小月牙的究竟是属矛还是戟 呢 ?This is AOL fold halberd in Chinese inland market once more.这是AOL再度在中国内地市场折戟了.H...