I haven't come all this way to bottle out.我一路走来不是为了在最后关头打退堂鼓。It really breaks my heart to see them this way.看到他们这个样子可真让我伤心。Only in this way can the critical mass of participation be reached.只有这样才能凑足参与人数。...
His ruddy face still routinely creases with mirth...他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。Judges and politicians routinely looked the other way while people were tortured or killed by police.法官和政客对警察虐待或杀人之事常常装聋作哑。Vitamin K is routinely given...
矫直的叶片对于减少上游直管的要求长度是有效的.Straightening vanes are effective in reducing the upstream pipe - length requirement.原住民的生长激素缺乏症矫直机是在2000年外国人,并倡导功能.The aboriginal GHD straightener was alien in 2000 and had advocate features.本机组采用...
This versatile attitude mixes fun and irreverence with edgy style.这种多变的风格包含了乐趣和桀骜的前卫风格.Irreverence, for example, used at the right time can lighten a mood.例如, 在合适的时候表现出叛逆行为可以缓和情绪的波动.True irreverence is disrespect for ano...
他们吃啊睡啊,在油灯的光芒旁阅读.They had eaten and slept and read by the light of oi lamps.油灯的话音刚落, 突然有一阵风朝油灯刮了过来,马上把油灯给吹灭了.As soon as he says this, a sudden of wind blows over and immediately - lamp out....