感觉这就像是天底下最荒凉的地方。It felt like the loneliest place in the world.他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。We looked out upon a scene of desolation and ruin....
That night the two men dined at Wilson's club.那天晚上这两个男人在威尔逊俱乐部进了餐。Colleagues were furious at doing her work while she wined and dined.同事们干着她的活儿，而她却在外面大吃大喝，这让大家都气坏了。They dined by candlelight.他们共进烛光晚餐。...
The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。Young shouts of moneyed voices in Clive Kempthorpe's rooms.从克莱夫·肯普索普的房间里传出阔少们的喊叫声.He was not a moneyed man.杜洛埃不是嗜酒如命的人,也不是富人....
氏族此外还继续存在于 “ factions〔 “ 帮”〕中.The gens also lives on in the " factions. "它存在于世,无色, 无形, 无声, 无嗅和无痛.It exists in this world colorless, shapeless, soundless, odorless, and painless.例如会产生氧气的蓝绿藻,已有毫无争议的微体化石存在于20亿年前的岩石中.In this...