你可以付费升级到商务舱。You can pay to be upgraded to a business class seat.有报道称萨尔瓦多的战斗已经升级。There are reports of stepped-up fighting in El Salvador.您可以将自理膳食旅店升级为酒店。You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel....
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.这家旅游办事处提供十分实用的住宿查询服务。The tourist office operates a useful room-finding service.你需要一双实用的靴子穿越丛林。You'll ...
You must have noticed how tired he sometimes looks.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。She noticed her own proud walk had become a shuffle.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块...
I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了.The prince was ravished by Cinderella's beauty.王子被灰姑娘的美丽迷住.She'll never know how close she came to being dragged off and ravished.她将永远不知道她差点就被人拖走强暴了。I ha...
The operational principle of digital readout instrument angle measurement is introduced based on the round inductosyn.介绍了圆感应同步器数显表测角系统的工作原理,以及在静态和动态测角方法....
The battalion went directly to the airport to begin digging in.该营直接开到机场掘壕防守。Anthony was ordered to return to his battalion.安东尼受命返回自己的军营。The battalion formed up by companies on the barrack square.这个营在营地广场上排成以连为单位的队列....
内燃机发出轰鸣声, 列车员跳上车厢, 火车开走了.The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.工程师在设法制造一种在商业上切实可行的发动机来取代内燃机.Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal - c...