按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应.To follow the proposed course of action is to invite nemesis.做坏事的人到头来总会遭报应的.Evildoers are bound to be punished in the end.报复者常会受到报应.Revenge may recoil upon the person who takes it....
Nixon acknowledged Yahya's readiness to accept the internationalization of relief.尼克松感谢叶海亚愿意接受救济工作的国际化.Still the trend toward internationalization of the firm continues.企业国际化的势头依然见长.The internationalization of terms...
As a further safeguard of the popular interest, progressives championed the recall.进步派为进一步保护公众利益而提倡罢免权.The working table works even if , the stroke feeds mutually lock, a safeguard against mistakes expediently.工作台纵,横机动进给...
His voice reverberates from the high ceiling.他的声音自天花板顶处反射回来.It reverberates, a soundless sound , a sense - lacking intruder on the senses.几不可闻, 几不可触.Her brave decision reverberates through history as an example to us all...
Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance.有时候年轻小伙子只是需要找一个母亲式的人物聊一聊，从中获得安慰。A system of beliefs can bring you reassurance at times of stress.信仰可以在承受压力时给人信心。She needed rea...
The spill could wipe out the Gulf's turtle population.这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。A turtle in a jar is certainly caught within the reach.瓮中之鳖,手到拿来.The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.拖船两次都差点...