桂林以山水著称于世.Guilin is known throughout the world for its scenery.我在桂林盘桓了几天,观光了名胜.I spent a couple of days sight - seeing in Guilin.桂林山水甲天下.The mountains and waters of Guilin are the finest under heaven....
Man errs so long as he strives.人只要奋斗就会犯错误。He that talks much errs much.[谚]言多必有失.If you make a threat be sure to carry it out if he errs again.如果你作出威胁，在他再犯错时，一定要说到做到。...
他对他们吆喝的话,在嘈杂的喧哗声中,是听不到的.A word which he hurled at them was unheard in the great noise.街上的喧哗声闹得我们晚上无法睡觉.The noise of the street keeps us awake at night.外面交通的喧哗声烦扰了他.The roar of traffic outside annoyed him....
Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔德先生否认和此事有关。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。This episode is bound to be a deep embarrassment for Washi...
An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.接下来发生了一场争论，各位乐团成员你一言我一语地花了两个多小时试图说服辛普森和他的女友。He expected to be at East Grinstead station in a matter of...
He was bailed for probation reports...他因等待鉴定报告而获得保释。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.他8次被关进局子里，每次都是朋友...