I broke away from him and rushed out into the hall.我挣脱了他，冲进了大厅。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校冲向厄尔，朝他挥着枪。At no time did I feel rushed or under pressure.我任何时候都不会觉得仓促或者有压力。...
I rushed to the door, only to discover that it was locked and barred.我冲到门边, 却发现门已被锁死了。She got divorced and rushed head first into another marriage.她离婚后不久又匆忙结婚了。The headstrong impetuous man rushed into things without fore...
风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.土地开发主要集中在城市及周边地区。Most development has been ...
To every attack he reciprocated with a blow.他每次受到攻击都回击.He reciprocated by wishing her good luck.他也祝她交好运....he reciprocated Mr Prescott's good wishes...他对普雷斯科特先生的良好祝愿报以同样的祝福Their attraction to each other as friends i...
Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory...写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后，玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。The sons of Bilhah ( Rach...
These changes can be made relatively easily and inexpensively in existing facilities.在现有设备的基础上实现这些变革也比较容易做到,花费也不多.Although one of China's richest men, he dresses inexpensively and lives in a modest Beijing apartment...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screen...