For a target of any thinkness, the undeflected flux diminishes exponentially with thickness.对具有任意厚度的靶, 无偏折的通量随厚度扫指数规律而衰减.The arrow missed the target.箭未中靶。...school leavers who failed to reach their target grades.未能达到规定分数...
他们的反恐战略存在漏洞。There were gaps in their counterterrorist strategy.软件有漏洞。There is a bug in the software.保安工作明显有漏洞。The security services were clearly caught napping....
Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and the waltz.阿瑟·默里教狐步舞、探戈和华尔兹。The foxtrot is a beautiful dance.狐步舞是一种优美的舞蹈.All members of Team Foxtrot showed skyrocketing pulses and blood pressures.所有的狐步舞队员都表现出脉搏加速和血压升高....
安南先生在继续自己的工作前先短暂休息了一下。Mr Annan took a short break before resuming his schedule.安南先生说该地区现在必须为经济发展与和平而奋斗。Mr Annan said the region must now strive for economic development as well as peace.至于那安南巡捕更可笑了.The Vietnamese policem...
Stick to your principles, and you will win through.坚持你的原则，就会胜利。I fancy England to win through.我认为英格兰队会一路胜出。Nothing's impossible and it all depends on man ; you would win through if you persist.事在人为, 努力干下去,总会赢得胜利的....
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.There i...
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...